The implication that marital infidelity enhances a leader's credibility is preposterous.婚姻不忠会提升领导人可信度的暗示荒谬之极。Is infidelity ever forgivable?不贞的行为可以宽恕吗？I divorced him for infidelity.我因他的不忠而与他离婚。...
The ultimate sin was not infidelity, but public mention which led to scandal.最大的罪过不是通奸而是公众议论，是它导致了丑闻的发生。The implication that marital infidelity enhances a leader's credibility is preposterous.婚姻不忠会提升领导人可信度的暗示荒谬之极。Th...
...periodic bouts of illness.周期性发病She is disposed to sudden bouts of depression.她动不动就会突然抑郁症发作。He enjoys going to wrestling bouts.他喜欢参加摔跤比赛.As a child she had suffered regular bouts of ill health.儿时的她曾饱受病痛的折磨。I suffered f...
The earth brings forth large crops every year for the sustenance of man and beast.大地每年生产出大量的农作物,供人畜食用.For law students, autumn brings the recruiting season.对学法律的学生来说，秋季是招聘旺季。The heat brings about a chemical reaction, and...
I had liv'd a dreadful life, perfectly destitute of the knowledge and fear of god.过去,我过着可怕的生活, 对上帝完全缺乏认识和敬畏....destitute children who live on the streets.流落街头的贫困儿童Many had lost all in the disaster and were destitute...
潜水艇没等军舰靠近就及时潜入水下了。The submarine had had time to submerge before the warship could approach.不一会儿, 潜水艇内所有的东西都扣紧了.Within a short time, everything on the submarine was buttoned up.我们用声呐系统观察到两条潜水艇.We picked up two submarines ...
They used steel pins to hold everything in place.他们用钢钉将所有东西都固定住。to have pins and needles感觉麻木I don't care two pins whether she comes or not.她来不来,我不在乎....
一马克杯的热巧克力正是她所需要的.A mug of hot chocolate was just what she needed.咖啡和茶会在茶杯和马克杯上留下顽渍.Coffee and tea can leave stubborn marks on cups and mugs.凯特问豆豆是不是在问她的水. (为什麽猫都爱喝马克杯的水?)Kate asked Pea Pea if she was drinking her water....