Putting on a hat can be a ceremonious act, an elegant gesture in the ritual of dressing.戴帽子被看作一种礼节性的举动，是着装仪式上一个优雅的举动。He unveiled the picture with a ceremonious gesture.他郑重其事地为这幅画揭幕.Such a ceremonious opening, but it had ...
He unveiled the picture with a ceremonious gesture.他郑重其事地为这幅画揭幕.Such a ceremonious opening, but it had nothing practical in it.把剪彩仪式搞得这么隆重, 纯粹是摆花架子.During festival, in every country, Christendom all holds ceremonious sou...
I have endeavoured to give in their briefest outline the reasons for my disaffection.我已经尽力简短地说明了我产生不满情绪的原因.He had, for the absolute briefest time , let wishful thinking about results overrule his scientific caution.有那么一瞬...
Here is a microabscess in the myocardium.图示心肌微脓疡.An abscess is a localized collection of PMN's. Here is a microabscess in the myocardium.脓肿灶有中性粒细胞的局部聚集, 图示心肌中的微脓肿....
庄稼汉们审视着母牛, 走开了又回来, 不知道怎样才好.Peasants looked over the cows, went away, and came back, perplexed.那庄稼汉感到诧异而不安, 一口气喝完一小杯白兰地酒.The peasant, surprised and disturbed, swallowed his tiny glass of brandy in one gulp.黝黑的皮肤,健壮的肌肉是饰演庄...
Because of the extreme cold, the Antarctic is a uniquely fragile environment.极度严寒造成了南极地区绝无仅有的脆弱环境。Satellites are uniquely suited to provide this information.只有人造卫星能提供此类信息。Uniquely among the great world religions, Buddhis...