Putting on a hat can be a ceremonious act, an elegant gesture in the ritual of dressing.戴帽子被看作一种礼节性的举动，是着装仪式上一个优雅的举动。He unveiled the picture with a ceremonious gesture.他郑重其事地为这幅画揭幕.Such a ceremonious opening, but it had ...
He unveiled the picture with a ceremonious gesture.他郑重其事地为这幅画揭幕.Such a ceremonious opening, but it had nothing practical in it.把剪彩仪式搞得这么隆重, 纯粹是摆花架子.During festival, in every country, Christendom all holds ceremonious sou...
Interest rates generally have been declining since last spring, despite a few upward blips in recent weeks.尽管近几周出现了几次短暂的回升，但自去年春天开始利率在整体上还是一直呈下降趋势。Rapid detection of all blips earns a high score.能很快发现所有的光点就能得高分.You can&#...
Using the option to display only text speeds things up a lot.选用纯文本显示可以使速度大幅提升。Things were pretty grim for a time.事情一度糟糕透了。I'm following up a few things that might dovetail.我正追查几件可能互相关联的事。The technique Mr Wilson uses...
stanza（诗节）的原意为“房间”。A stanza is, literally, a room.今天我在学校里学了诗的三个诗节.Today I learned three verses of a poem at school.每首诗有四个诗节.There are four verses in each poem....