There is no question that the laser will continue to revolutionize the field of chemistry.毫无疑问,激光将继续使化学领域发生变革.One day virtual reality will revolutionize the entertainment industry.有一天虚拟现实将使娱乐业发生革命性的变化。If this could be do...
There is no question that the laser will continue to revolutionize the field of chemistry.毫无疑问,激光将继续使化学领域发生变革.New fuel - cell components will revolutionize the auto industry.新的燃料电池零组件将为汽车业带来大变革.If this could be done comp...
叛军在向南部挺进时直接绕过了绥德鲁。The rebel forces simply bypassed Zwedru on their way further south.周四，南极气流给智利南部带来了刺骨的严寒。Antarctic air brought biting cold to southern Chile on Thursday.他现在掌管着加州南部最大的零售发展企业。He now controls the largest re...
It was still dark when five coaches started to ferry the miners the 140 miles from the Silverhill colliery.天还黑着，就有5辆大巴开始从距银山煤矿140英里的地方出发运送矿工。And these areas were the foundation of modern colliery.这时的产煤地正是近代新式煤矿选址的基础.It w...
缺少抗蛇毒血清和缺少救治蛇蛟伤治疗办法的状况在那儿十分普遍.Shortages of antivenom medicines, the treatment for snakebite, are common there.另一方面,还致力于帮助那些抗蛇毒血清的生产厂家改善其产品(质量).Another goal is to help manufacturers of antivenom medicines improve their pr...
The union is particularly concerned at the sourcing of products abroad.该联盟尤其关注海外的产品货源。Together they travel the world, sourcing clothes for the small, privately owned company.他们一道走遍世界各地，为那家私营小公司寻觅服装货源。They are sourcing fr...
像所有改变饮食结构的情况一样，减少盐的摄入量也应当采取渐进的方式。As with all dietary changes, reducing salt should be done gradually.我们在寻求持续的、渐进的改善，而不是重大的突破。We are seeking continuous, incremental improvements, not great breakthroughs.这种一点一点渐进的改变受到大多数人的...