All charges against her are dropped pending the verification of her story.在她的事情核实之前，所有针对她的指控都已撤回。Operation cannot be performed while async operation is pending.不能在异步操作挂起期间执行操作.Mendoza is here pending his request for poli...
She had a libel action against the magazine pending.她对该杂志提起的诽谤诉讼尚未判决。All charges against her are dropped pending the verification of her story.在她的事情核实之前，所有针对她的指控都已撤回。Mendoza is here pending his request for political asyl...
Think carefully before you insure against accident, sickness and redundancy.在为意外事故、疾病与失业投保之前一定要考虑清楚。Will it insure success to [ for ] you?这将保证你成功 吗 ?Check your work to insure its accuracy.检查一下你的工作,以保证它的准确性....
“消化不良”是个笼统的术语，可以指各种胃部不适。Indigestion is a catch-all term for any kind of stomach distress.他笼统的讲话冒犯了许多人.His sweeping remarks offended many people.他回避了这个非常微妙的问题，只做了个笼统的表述。He avoided this tricky question and talked in genera...
偏斜度the angle of deflection偏斜度超过规定时,可采用车削校正.In excess skewness the correction may be turning.检查偏斜度时,用百分表水平的指在叶轮、平衡盘的侧面.Skewness inspection when the level indicator in the impeller means to balance the side plate....
用友善和富有同情心的倾听来重拾她的信心。Build her up with kindness and a sympathetic ear.他一无所有，仅靠自身才能就变得富有而出名。With nothing but his own talent, he made himself rich and famous.导演在镜头运用上既富有美感又渲染了气氛，戏剧手法的运用也娴熟自如。The director employs sensuous, a...