气温记录清楚无疑地证实了全球气候正在变暖。Temperature records have unequivocally confirmed the existence of global warming.暴风雪今天袭击了西部地区，导致气温骤降。A snowstorm hit the West today, bringing with it frigid temperatures.全球气温一直在轻微波动。There have always...
Top-ranking sumo wrestlers attain superstar status.顶尖的相扑选手可获得超级明星的地位。The cheetah can attain speeds of up to 97 kph.猎豹的奔跑速度每小时可达97公里.The day is not far off when China will attain prosperity.中国的兴盛是可以计日程功的....
...this mellow Cotswold manor house.这座古色古香的科茨沃尔德庄园宅邸His destination was Chobham Common, a long way from his Cotswold home...他的目的地是乔伯姆公地，那里和他在科茨沃尔德的家离得很远。The Thames rises in the Cotswold Hills.泰晤士河发源于科茨沃尔德丘陵.His destinati...
他指向耕地翻掘出的犁沟.He pointed to the upturned furrows of a ploughed field.他们从墓中掘出了许多古钱.They dug many ancient coins out of the tomb.考古学家们控掘出一块刻有希腊语铭文的奠基石.The archaeologists unearthed a cornerstone bearing a Greek inscription....