Even then, the magical pause can strengthen the punchline.即使这样, 有魔力的停顿依然可以增强笑点.The pause adds punch to the punchline!停顿为笑点增强冲击效果!A good joke or a mystery novel has along wind up to the final punchline.好的笑话,或神秘小说,都是一路曲折,直...
Cloisonne enamelware is the cream of home - made goods .景泰蓝制品, 国货 精华.Draw some pictures on the enamelware mould and bake it, then a beautiful vase will appear.在陶瓷坯胎上画些图案, 就可以烧出漂亮的花瓶啦!...
She defeated developers who wanted to bulldoze her home to build a supermarket.她打败了那些想推倒她家房屋兴建超市的开发商们。Focus attention: developers consortia Wang -- predators handshake fish do?焦点关注: 地产商合纵连横 -- 大鳄握手小鱼怎办?Prices have been c...
谁更好骗 呢 ?美洲人还是欧洲人?Who is more gullible, Americans or Europeans?欧洲人和美洲人不会接受假唱, 他们一眼就能看出来.You cannot sell artificiality to the Europeans and the Americans. They will see through it immediately.异种生物, 如猴子, 蛇,甚至狼与某些美洲人成了一家.For...
“一只会说话的猪!”他大声叫道，“哎呀，真是怪事。”"A talking pig!" he exclaimed. "Well, I'll be darned."卡尔森注意到另外一件怪事：他的植物开了两次花。Carlson noticed another oddity; his plant had bloomed twice.这儿最近发生了一些怪事。There have been strange happenings here ...