Even then, the magical pause can strengthen the punchline.即使这样, 有魔力的停顿依然可以增强笑点.The pause adds punch to the punchline!停顿为笑点增强冲击效果!A good joke or a mystery novel has along wind up to the final punchline.好的笑话,或神秘小说,都是一路曲折,直...
起风暴了.The storm is coming up.起风暴时海上无处可求援.Help was lacking at sea during the storm.自从她上船以来, 这一星期总是起风暴,这艘破船免不了要晃动.In the stormy week since she had come aboard, the old tub had yet to move....
再次点击正方形图标,把窗口最小化。Click the square icon again to minimize the window.耶路撒冷市市长对各宗教采取折中的态度,力图使冲突最小化。The Mayor of Jerusalem has tried to minimise conflict by maintaining a middle way between the various religions.奇怪的是微软只命名了这3...