I’d punch him for two pins.我恨不得打他一拳。Spring loaded coned pins shall be used for two - way and four - way datum holes and slots.配有弹簧的锥形销被使用为 双向 和四向方式的基准孔和槽孔.They used steel pins to hold everything in place.他们用钢钉将所有东西都固定住。L...
Brecht's verdict was that his screenplay had been mutilated.布雷赫特的结论是他的电影剧本已被窜改。But the comparison with Brecht is nevertheless instructive.不过,与布莱希特的比较仍然给人以启发.Once, I found him reading Brecht.他知道各国首都, 还认识各国的国旗....
A crawler, device of girth welds testing outside pipeline is developed successfully.成功地研制了管道外检测机械装置—爬行器.The pool is divided into three sections with a crawler lane for beginners.泳池分三部分，有为初学者而设的慢泳道。The Google crawler does...
He is still bickering with the control tower over admissible approach routes.他还在为可采用的进近航线与指挥塔台争执不下。The election will end months of political bickering.这次选举将会结束数月来的政治纷争。The children are always bickering about something or...
Grassland area of 7700 hectares, mainly sheep farming mountains, white yak, cattle.草原面积7700多亩, 主要养殖高山细毛羊 、 白牦牛 、 黄牛.The grassland stretches evenly before you, like a becalmed sea.无边的草原是这样平展, 就象风平浪静的海洋.The grassland scene...
Some small cooperative enterprises share out very well.有些小型的合作企业盈利非常极好.Embassy of the Cooperative Republic of Guyana?圭亚那合作共和国大使馆?The requirements of cooperative and centralized systems make the acceptance of standards of...
In the course of creating triangle gridding , program used the Delaunay - triangle method.在三角形剖分的过程序中用到了Delaunay三角剖分法.The gridding arithmetic of search tree of robotic path is derived.同时,还推导了机器人路径搜索树网格算法.A calibration me...
Lang's final encore last night was "Barefoot".朗昨晚最后的加演节目是《赤足》。The newly discover-ed notes are nothing more than Lang's personal journal.新发现的笔记只不过是朗的个人日志。They formed a circle and sang 'Auld Lang Syne'....
She was a supporter of the free market economy .她是自由市场经济的拥护者。a staunch supporter of the monarchy坚定地拥护君主制的人This great book is ideal for both the travelling supporter and the armchair fan.这本好书对于喜欢出门旅行的人和足不出户的神游爱好者都是理想的选择。...