This was a fiendish act of wickedness.这是极其恶毒的行为。Heathcliff chuckled a fiendish laugh at the idea.希斯克厉夫想到这里格格地发出一种魔鬼似的笑声.Don't be so fiendish . A fiendish person is never welcomed.你不要那么凶,凶横的人一向不受欢迎....
A rather neat option allows you to design your own fiendish puzzle.只要干净利落地做一个选择，你就能自己设计出难以解开的谜题。Heathcliff chuckled a fiendish laugh at the idea.希斯克厉夫想到这里格格地发出一种魔鬼似的笑声.This was a fiendish act of wickedness.这是极其恶毒的行为。a fi...
The rooms have a baronial feel, with oak paneling and leather sofas.橡木制镶板和皮沙发使房间看起来既豪华气派又古色古香。Beyond the orange grove lay - the green ribboned fields of a baronial estate.在柑橘林的那边,展现着一片男爵庄园的带状田野.The baronial class had now...
员工训练有素，为每一位客人提供礼貌周到的服务。The staff is well trained in courteous and attentive service to each and every guest.编辑们喜欢这种设想周到的工艺.Editors liked that kind of thoughtful craftsmanship.我感谢她为我作了周到的选择.I thanked her for her considera...
通货膨胀将继续成为周期性的烦扰。Inflation will remain a recurrent plague.整个星期她都受到新闻界的不断烦扰。She has been harried by the press all week.我不能为这类事烦扰.I can't be bothered with all that sort of things....
They watched the dodgem cars bang and bounce.他们看着那些碰碰车互相碰撞并弹开。It was good to bounce ideas off another mind.与别人谈谈自己的想法是有益的。His body lacks the bounce and vigour of a normal two-year-old...他缺乏一个正常两岁儿童应具备的弹跳力与活力。Let's b...
Under the shaded light her expression was difficult to read.她的表情隐在阴影中，很难读懂。As the dusk shaded into night, we drove slowly through narrow alleys.夜幕渐渐降临，我们驱车在狭窄的胡同里缓慢前行。These plants will grow happily in a sunny or partiall...
心脏的外表面是由另一层结缔组织, 即心外膜所覆盖.Over the other surface of the heart lies another layer of connective tissue, the epicardium.描记心外膜电图,计算心肌缺血程度.The epicardial electrogram was used to measure the myocardial ischemia degree.心外膜表面可见粗...