They will change their tune when they find out the seriousness of the problem.当发现问题的严重性时,他们会改变态度的。Only later did he realize the full seriousness of his offence.他后来才意识到他的罪行有多严重。As time went on, people came to be aware of ...
I'm no longer the apparently eternally cheerful chappy he remembers.我已经不是他记忆中那个似乎永远快乐无忧的人了。His cheeky chappy image is reinforced by the spiky hair and the wide grin.他那直立的头发和咧着嘴的笑容使他更像个厚脸皮的家伙。...
There is hardly any conduction of heat in fluids.流体中的热几乎不能传导.The intestinal ( infection ) effecting ( causes ) costs a ( loss ) lot of ( fluids ) fluence.这种 肠 内的感染导致水分的缺失.He is taking cold fluids.他正在喝冷饮.Scientists observ...
Alain Prost finished third and virtually conceded the world championship.阿兰·普罗斯特以第三名的成绩结束比赛，实际上已经将世界冠军的位置拱手让人。Alain was playing cards with his friends.阿兰正和朋友打扑克牌。It surprised me that a driver of Alain's experience s...
有些青春期前的儿童能够承担很多责任。Some preteens are able to handle a good deal of responsibility.父母担心音乐对青春期孩子的行为所产生的影响。Parents worry about the effect of music on their adolescent's behavior.为什么要宣传报道这个行为任性、青春期未满的白痴呢？Why give publici...
They provide easy - to - read charts and summaries, usually covering a 10 - year period.报告提供明白易懂的图表和总结, 涵盖面可达十年.This book has a superfluity of introductions and summaries.此本书中有多余的介绍和摘要.The computer prepares summaries of ...
每月4,000万美元的援助款项将继续搁置下去。The $40 million-a-month aid payments will remain on ice.每个星期她都细心地在笔记本上记下所有收到的款项。Each week she meticulously entered in her notebooks all sums received.这笔款项能让更多的孩子受到音乐的熏陶。The money could open up musi...