她的表情隐在阴影中，很难读懂。Under the shaded light her expression was difficult to read.她的母亲被关在精神病院，这给她的童年蒙上了阴影。Her childhood was overshadowed by her mother's incarceration in a psychiatric hospital.他犯下的滔天罪行给她的生活蒙上了永久的阴影。Her lif...
The school in Poldown was not big enough to accommodate all the children.波尔登的学校不够大，容不下所有的孩子。He told her how the boys in East Poldown had set on him, teasing him.他告诉她东波尔顿的男孩们是如何攻击他、嘲笑他的。...
A great man should disdain flatterers.伟大的人物应鄙视献媚者.Janet looked at him with disdain...珍妮特轻蔑地看着他。Janet looked at him with disdain.珍妮特轻蔑地看着他。...the lofty disdain he often expresses for his profession.他常在言语间流露出来的、对其职业不屑一顾的傲慢...
他们匍匐前进。They crawled along on their bellies.他匍匐在她脚下,乞求她原谅他.He threw himself at her feet and asked her forgiveness.那狗看到鞭子,便匍匐在主人面前.The dog grovelled before his master when he saw the whip....