Dickens felt compelled to return to the stage for a final good-bye.迪肯斯觉得必须返回舞台作最后的道别。We said good - bye, then he turned and walked off without another word.我们说了声“再见”, 他便转身离去,没再说一句话.If you lend him money, you can kiss it ...
耗资75万美元、有雪儿等艺人出镜的新的名人电视促销节目近来播出了。New $750,000 infomercials, featuring artists like Cher, have recently hit the screens.这会让你的促销品显得个性十足、格调高雅。This will give your promotional material individuality and style.1984年，雷明顿公司在广告和促...
A broken bone soon knits up.骨折了能很快接上.This wool knits up well.这种毛线很好织.Features of sodium chlorite bleaching for cotton knits are described.本文叙述了亚氯酸钠对纯棉针织物漂白的特点.She still spins the yarn and knits sweaters for her family.她仍...
A performer in evening dress plays classical selections on the violin.一名身穿晚礼服的表演者用小提琴演奏了几段古典音乐。These are selections from ten thousand.这些是从一万个里挑选出来的.The band played selections.乐队演奏一些选曲....
他仍然是维系该国脆弱的政治平衡的支柱。He remains the anchor of the country's fragile political balance.他不久就会成为英格兰队的支柱。He will shortly become the fulcrum of the England team.他是她的精神支柱。He provided an emotional anchor for her....
男人们吊儿郎当地站着，大口大口地喝着啤酒，偶尔还对着路过的女性猥亵地笑。Men were standing around, swilling beer and occasionally leering at passing females.其中一名学徒对着一名路过的警官说了一句侮辱他的话。One of the apprentices made an insulting remark to a passing officer.路过的人听到...
The changed outlook entails higher economic growth than was previously assumed.观念的改变势必会使得经济增长高于之前预计的水平。Unlike aerobics, walking entails no expensive fees for classes or clubs.散步不像有氧健身操那样需要交纳昂贵的费用来参加健身班或俱乐部。The job entail...