Dickens felt compelled to return to the stage for a final good-bye.迪肯斯觉得必须返回舞台作最后的道别。We said good - bye, then he turned and walked off without another word.我们说了声“再见”, 他便转身离去,没再说一句话.If you lend him money, you can kiss it ...
Then she bent over and gave him an eyeful of her tattoos.接着她弯下身子，让他好好看清楚她的文身。The bottle cap popped off and he got an eyeful of beer.瓶盖噗地一声掉了,他看见一满瓶啤酒.They wanted to see violence and they got an eyeful.他们想目睹暴力,而他们也真得看了个够....
I got a fantastic new job and my salary tripled.我得到了一份非常好的新工作，薪水涨到了原来的3倍。The enemy tripled his strength.敌军把兵力增加到原来的三倍.He tripled his income.他使他的收入增加两倍[增至三倍]....
The same scenes furnished by these two pens might have been sketched in different hemispheres.由这两支笔描绘的同一景象就象是在地球不同的两面画出的速写.The living room is furnished simply with wicker furniture.客厅里简单地摆放着几件柳编家具。The old man furnished t...