That's where the shoe pinches.那就是困难所在.The coach said he wasn't worried about any position except quarterback; that was where the shoe pinches.教练员说除前场与中场的位置以外,他不担心其他别的位置; 前场与中场的位置是困难所在.The shoe pinches me.这鞋太挤脚....
Flowers are often fertilized by bees as they gather nectar.花常在蜜蜂采蜜时受粉。Hummingbirds have discovered that nectar and pollen are very nutritious.蜂鸟发现花蜜和花粉是很有营养的.Insects are attracted to flowers by their colour, scent and ne...
The visIt'signalled the normalization of relations between the two countries.这次 访问显示 两国关系已经正常化.The visit signalled the normalization of relations between the two countries.这次访问显示两国关系已经正常化。The relative contents in pe...
The book was inspired by a real person, namely Tamara de Treaux.那本书的灵感源于一个真实人物,即塔玛拉·德特罗。This might be interpreted as a de facto recognition of the republic's independence.可以认为这实际上承认了该共和国的独立。I zmellz de bloods odz an...
I feel sure you'll be offered the headship.我坚信你会被邀请担任领导职务。The book includes 25 Lessons for Life: Lesson 1: There is no free lunch. Don't feel entitled to anything you don't sweat and struggle for...本书共包括25...
While economists are free to theorise, company chairmen are concerned with actualities.经济学家们可自由创建理论，公司总裁们则关心现实情况。We can theorise, but we do not actually know.我们仅仅可以做出理论假设, 实际情况我们并不知道....