指挥将该作品情感上的毅然决然这一主旨充分表现了出来。The conductor brought home the full thrust of the work's emotional resolution.影片强有力地阐明了主旨。The film makes its points with cogency and force.讨论的整个主旨变了。The whole tenor of discussions has chang...
Eight drawings by French artist Jean Cocteau will be auctioned next week.下周法国画家让·科克托的8幅作品将被拍卖。The worst tragedy for a poet is to be admired through being misunderstood. ( J . Cocteau )对于诗人来说,最大的悲剧莫过于由于误解而受到钦佩. ( 科克托 )...
理查德·纳尔逊上校直到今年才从地方教育董事会离职。Colonel Richard Nelson served on the school board until this year.像马加拉夫和阿雷纳尔这样的度假胜地，在价格方面仍具有绝对的优势。These resorts, like Magaluf and Arenal, remain unbeatable in terms of price.纳尔逊汽车修理厂有你要找的那种二手车。Ne...