A brilliant shaft of sunlight burst through the doorway.一束耀眼的阳光从门口照射进来。Her burst of exuberance and her brightness overwhelmed me.她勃发的热情和阳光的性格征服了我。Rachel burst out as the door was flung open again.当门被再次猛地推开时,雷切尔冲了出去。...
Faint glimmers of daylight were showing through the treetops.微弱的日光从树梢中透出。A faint lamp glimmers at the end of the passage.一盏昏暗的灯在走廊尽头发出微弱的光线.And like a ghost she glimmers on to me.她又幽灵般地向我闪着微光....
Anneal means making harden steel soft and removing brittleness.退火就是使淬火钢变软并消除其脆性.Meanwhile, inherent brittleness of urushiol has limited its development and application.同时, 漆酚清漆固有的脆性等也限制了其发展和应用.Brittleness is often a resu...
The robbers used a sawn-off shotgun in the raid.劫匪在袭击中用锯断的猎枪。She had spotted a man with a shotgun taking aim.她发现一个正持猎枪瞄准的男子。He prodded Murray with the shotgun...他用猎枪捅了捅默里。The deadly Sicilian shotgun was the favorite weap...
总的来说,当今的老年人依然相对贫困。As a group, today's old people are still relatively deprived.当今的学生们拼写上差得令人吃惊。It's shocking how students can't spell these days.当今的典当商按照明晰的金融规章运作。Today's pawnbrokers operate within we...