The hills were enshrouded in mist.群山笼罩在雾中.His background is enshrouded in mystery.他的来历背后有一层神秘的色彩.Brother William, this abbey is enshrouded in a terrifying mystery.威廉教友, 这所修道院正掩盖在可怕的神秘中....dispiriting clouds that enshroud...
Stock speculators wanted his scalp...股票投机商想整他一顿。He paused, feeling his scalp prickling under his hat...他停了下来，觉得帽子下面头皮刺痒。He smoothed his hair back over his scalp...他把头发向后理顺。Warrior, hand of mine shall never molest your sc...
The scene is so rich in symbolism that any explanation risks spoiling the effect.该场景具有丰富的象征意义，任何解释都可能破坏其效果。The symbolism of every gesture will be of vital importance during the short state visit.在这次短暂的国事访问期间，一举一动都将有着至关重要...
The brevity of the letter concerned me.我担心这封信写得太短。The letter was short — a simple recitation of their problem.信写得很短——只是简单地说了一下他们的问题。Then I saw the dateline -- 1924. The letter had been written almost sixty years earlier....
They made frequent checks on his respiration,pulse and blood.他们经常检查他的呼吸、脉搏和血液。Function of chewing, deglutition, respiration and speech was restored well.患者咀嚼 、 吞咽 、 呼吸、语言功能恢复良好.They made frequent checks on his respiratio...