Her horse shied violently at a gorse bush.金雀花丛把她的马惊得猛然后退.Thoroughly drenched and chilled , the two adventurers returned to their position in the gorse.两个冒险家浑身湿漉漉地打着寒噤,回到原先金雀花丛那里.People say that when gorse is out of bloom...
埃斯特拉达从法衣里取出一串念珠，用一只手捻动起来。Estrada took a rosary from his tunic and ran the beads through the fingers of one hand.牧师紧张地拨弄着他的黑色念珠。The priest fidgeted nervously with his black rosary beads.他从口袋中取出念珠,开始默默祈祷.He took rosary bea...
Exogenous applications of indoleacetic acid, kinetin or gibberellic acid stimulate photosynthesis.吲哚乙酸, 激动素或赤霉酸的外源施用刺激了光合作用.Exogenous variables can include lagged values of endogenous variables.外生变量可以包括内生变量的后滞值.The usual...
Margret had eight slivers of glass removed from her cheek.从玛格列特的脸颊取出了八片碎玻璃.Eight slivers are drawn together to produce the drawn sliver.在末道并条机上,八根棉条并合在一起被牵伸成熟条.There are some slivers of good news.也有一些好消息....
实力较弱的网络公司倒闭了。The weaker dot-coms have collapsed.殴打比自己弱的人是一种残忍的表现.To hit a weaker person is a sign of cruelty.他看到他娇弱的体质, 有必要对他宽厚些.He perceives his delicate constitution, and the necessity of treating him tolerably....
We remember our mother's stern instructions not to boast.我们谨记母亲不许我们在人前炫耀的严厉教诲。The houses will boast the latest energy-saving technology...这些房屋将应用最新的节能技术。It was the enemys boast of impregnability that caused their ow...