The song of the oyster, though not silenced , was diminuendo amore.牡蛎之歌, 虽然还未沉寂,已渐唱渐弱.The gang silenced witnesses by intimidation.恶帮用恐吓的手段, 使得证人不敢说话。He laughed triumphantly, and silenced her by manly smothering.他胜利地微笑着, ...
他好像在1963年还是什么时候娶了当时的温哥华小姐。He married Miss Vancouver in 1963, or whenever it was.我们要去温哥华. 我们的班机号码是CA?687.We're going to Vancouver. Our flight number is CA - 687.离温哥华不远. 每天有公共汽车从酒店往返.It's near Vancouver. A bus le...
我们开设会计课,作为副修课程.We offer accounting as a subsidiary course.这学期他有三门副修科目.He had three minors this semester.他主修英文,副修历史.English is his major and history is his minor....
They were horrified at this unexpected turn of events.这种出乎意料的形势变化让他们无比震惊。John seemed as horrified as I about his potential for violence.约翰似乎和我一样害怕他自己会使用暴力。She was horrified at the dehumanisation involved in much of the i...
那些冒犯者都闷不作声了。The offenders lapsed into a sullen silence.冒犯者醒酒后道了歉.The offender apologized when he sobered up.不用说, 许多人就像你一样不愿让冒犯者逍遥无事.Needless to say, countless people, like you, are not willing to let the offender off hoo...
正在长牙齿的婴儿喜欢咬硬物.Babies who are getting new teeth like something hard to bite on.这样有时能发现硬物或肿块,这是肿瘤的信号.This can sometimes reveal a hardening or lump that signals a tumor.您兜中的硬物能取出来让我看一下 吗 ?May I see the hard object in your p...
所有的乘客那天一开始就先游了个泳。All of the passengers started the day with a swim.一周去健身房锻炼两次，或游两次泳。Work out at a gym or swim twice a week.禁止裸泳.Nude bathing is not allowed....