Wally was laughing fit to burst.沃利快要笑破肚皮了.I need you here, Wally.我这儿需要你，沃利。Wally gripped my arm, partly to restrain me and partly to reassure me.沃利抓住我的手臂，一是想制止我，二是想稳住我。...
他开始用一种带有鼻音的、抑扬顿挫的声调说话。He started to speak in a nasal sing-song voice.他说话的声音变得越来越粗，鼻音越来越重。His speech became increasingly thick and nasal.她说话鼻音很重，语调单一。She talked in a deep nasal monotone....
Enzyme - linked immunosorbent assays ( ELISA ) were developed for lactoferrin determination of bovine colostrum.应用酶联 免疫 法测定初乳中乳铁蛋白的含量.Beestings: also beastings , The first milk secreted by a mammal, especially a cow, aft...
'I didn't mean to upset you,' Agnew said in a placating voice.阿格纽用抚慰的语气说：“我不是有意让你不高兴。”Agnew's car pulled into the driveway at exactly five o'clock.阿格纽的车在5点整驶入了车道。Agnew's car pulled into the ...
冬天，她穿着厚袜子和橡胶雨靴，戴着手套。In the winter she wears thick socks, Wellington boots and gloves.防护手套可以减少皮肤对化学物质的吸收。Protective gloves reduce the absorption of chemicals through the skin.他的手指从手套的破指尖处露了出来。His fingers poked through the...
我已有了前车之鉴,对于胜利,千万别指望过奢.I had learned that victories did not count for much.埃莉诺细细领会每一句叫她不抱信心的暗示, 同样告诫自己不要作过奢的指望.Elinor, conning over every injunction of distrust, told herself likewise not to hope.这是由于他从小娇生惯养, 目中无人, 穷奢极欲, ...
Only the arrowhead , carved from some milky blue stone, had any color.只有箭头, 是用乳状的蓝宝石雕刻的, 发出一些色泽.An arrowhead is never used at the radius center.箭头永远不可以指向圆心.Zig - zag line with arrowhead used to indicate a communication l...