The investigators complained about the difficulties of squeezing information out of residents.调查人员抱怨说很难从居民身上获取信息。We were drying our clothes by squeezing.我们把衣服拧干.The car suddenly darted ahead, squeezing past him with only...
When you stop squeezing bottle, the pressure decreases and the eyedropper floats.当你停止挤压汽水瓶, 压力减小,滴管就会浮起.Fashion gurus dictate crazy ideas such as squeezing oversized bodies into tight trousers.时装大师们常表达一些离奇的想法，诸如让身材肥胖的人穿上...
The chief cadre in charge should bear greater responsibility.主要负责干部要多承担一些责任....an elite cadre of international managers.国际经理人组成的精英队伍This veteran cadre still remains his philosophy of hard work and plain - living.这位老干部仍然保...
如果可的松无效，我恐怕只能动手术了。If the cortisone doesn't take, I may have to have surgery.他的医生已经告诉他做好动手术的准备。His doctor had told him to prepare himself for surgery.她心情平静地接受了动手术的可能性。She accepted the prospect of her operation with e...
Thousands of tons of filth and sewage pour into the Ganges every day.每天都有成千上万吨污物和废水排入恒河。The river Ganges empties itself into the Bay of Bengal.恒河流入孟加拉湾.Several rivers are tributary to the Ganges.有好几条河都是恒河的支流....Allahabad...
The quilt has pretty, scalloped edges and intricate quilting.这条被子有漂亮的荷叶饰边，而且绗缝活做得也很精致。Mary saved up pieces of cloth to make a quilt.玛丽存了几块布留作棉被用.The design on this quilt cover is quite elegant.这被面的花儿很大方....
Such is the case in pyrrole, thiophene, and furan.吡咯, 噻酚和呋喃的情况就是这样.It'shows that the key step is the synthesis of 4 - methyl - dihydro - furan - 2 , 3 - dione.研究结果表明关键步骤为原料 4- 甲基 -2, 3- 呋喃二酮的合成.A novel furan resin w...
Everyone extols his noble qualities.人人称颂他的崇高品德.Dance Art is an art in which sentiment enlightens genuineness, extols benevolence , and arouses beauty.舞蹈艺术是以情启真 、 以情扬善 、 以情唤美的艺术.Regular commentator Bill Thompson extols th...
Mr Brooke is undoubtedly in a spot of bother.布鲁克先生肯定遇到了点小麻烦。I'll drive you back to your hotel later. It's no bother.我一会儿会开车把你送回宾馆，举手之劳。The sauce is thick and rich so don't bother trying to diet.这个酱汁又浓又香，别费...