By a strange quirk of fate they had booked into the same hotel.真是天缘奇遇，他们住进了同一家旅馆。The spate of storms and hurricanes in recent years could be a statistical quirk.从统计数字上看，近些年来暴风雨和飓风的频发非同寻常。It can be regarded as merely a ma...
"Terminator 2" finally made $200 million, which was considered to be the break-even point for the picture.《终结者2》的票房最终达到了两亿美元，被认为是收回了影片的制作成本。The terminator is the boundary between day and night.地影界线就是白天和黑夜的边界.Of particula...
潜育层是通过潜育作用形成的.The formation of a gley is known as gleying.水稻土有较长耕作历史, 并已形成了潜育层和潴育层, 但土壤肥力并不高.In all types of soil, lateritic red earth covered over 70 % of the total area, ranking first.并依此分析了三峡工程对土壤潜育化沼泽化的影响.The effect ...
Immigrant tales have always been popular themes in fiction...移民故事一直是小说中常见的主题。Mortality among immigrant groups was higher than average.移民群体的死亡率高于平均水平。One recent Fuling immigrant is 40 - year - old Zheng Xiaoyun.40 岁 的郑晓云(...