There is a quart of milk left in the pail.桶里还剩下一夸脱牛奶.The maid plunged the cloth into the pail and cleaned the floor.那个侍女把拖把放进桶里浸湿,用来擦地.There was a pail of water on the ground.地上有一桶水....
她以无韵诗体作诗.It was in blank verse that she sang.《贝奥武甫》的诗体采用头韵而不用尾韵.The prosody of Beowulf is based on alliteration, not end rhymes.这个剧本是用诗体写成的.This play was written in verse....
A muscle in his jaw pulsed angrily.他下巴的肌肉愤怒地抽动着.His heart pulsed with excitement.他的心激动得怦怦直跳.Her blooming full - pulsed youth stood there in a moral imprisonment.她那充满活力,跃跃欲试的青春,遭到了精神上的禁锢....
凡事都有定期,天下万物都有定时. 《传道书》(犹太-基督教)For everything a season and a time for every matter under heaven.日光之下,并无新事.——圣经《传道书》.Nothing under the sun is truly new.《传道书》11:4?看风的必不撒种.望云的必不收割.Whoever watches the wind will not plant ; wh...
Moliere was not only a comprehensive person in classical literature an exploiter in modern literature.莫里哀是文学史上古典文学的集大成者,近代文学的开拓者.The law itself in this country has been used to serve the foreign exploiter.在我国,连法律也已经被用来为外...