He found it hard to concentrate on conversation so far removed from his present preoccupations.他发现很难专注于谈话,因为谈话内容和自己目前的当务之急毫不相干。Grand strategy and incredibly petty details were equally his preoccupations.从重大的战略方针,直到微乎其微的细...
He found it hard to concentrate on conversation so far removed from his present preoccupations...他发现很难专注于谈话,因为谈话内容和自己目前的当务之急毫不相干。He found it hard to concentrate on conversation so far removed from his present preoccupati...
Chef Idris Caldora offers an inspired menu that captures the spirit of the Mediterranean.厨师伊德里斯·卡尔多拉开出一份富有地中海特色的菜单,让人眼前一亮。This adaptation perfectly captures the spirit of Kurt Vonnegut's novel...这次改编非常好地抓住了库尔特·冯内古特小...
围栏区域领域约为3.28平方公里.The enclosed area is about 3.28 sq km.我们估计距离约为3英里.We approximated the distance at three miles.根据目前花旗约300亿美元的市值计算, 这一投资价值约为3亿美元.At Citi's current market value of about $ 30 bn, the investment is wort...
If these drugs are stopped abruptly then some withdrawal symptoms may occur.如果突然停服这些药,则可能出现一些戒断症状。If you take these drugs continuously, withdrawal must be tapered.如果你一直在服用这些药,停药时一定要逐渐停。The security forces had made a tact...
He replied with characteristic insouciance: "So what?"他以一贯的漫不经心回答道:“那又怎样?”She hid her worries behind an air of insouciance.她掩饰着自己的烦恼,表现得无忧无虑。He replied with characteristic insouciance: 'So what?'他以一贯的漫不经心回答道:“那...