他经常与几个臭名昭著的毒贩鬼混。He regularly consorted with known drug-dealers.我愿他不再在城里鬼混,追逐妙龄少女.I wish he would stop chasing around the town after young women.不要与有夫之妇鬼混.Don't fool around with another man's wife....
On the flight from Paris to Toulon, Mechiche fell prey to panic.在从巴黎飞往土伦的航班上，梅希什惊慌失措。The fall of Toulon was generally credited to Napoleon's strategy and organization.人们通常把土伦的攻占归功于拿破伦的战略和组织工作.A guardship had just qu...
她在三四十年代成了一位名导演。She became quite a notable director in the thirties and forties.导演在镜头运用上既富有美感又渲染了气氛，戏剧手法的运用也娴熟自如。The director employs sensuous, atmospheric camerawork and deft dramatic touches.单单英国广播公司就派出技术人员、导演、解说员等一行300...
有人拍到了他们在站台接吻的照片。They were photographed kissing on the platform.我们一定要听那些接吻的部分 吗 ?Do we have to hear the kissing part?你在接吻的时候,怎么会连是克里斯凯勒还是内森都分辨不出来?How could you kiss chris keller and then think that chris was nathan?...
He clipped off the few hairs of his spare beard with a fingernail clipper.他用一把指甲剪剪去几根胡须.Does fingernail surface appear be to owe those vitamins glossily?指甲表面出现条条不光滑是欠那些维生素 呢 ?Six weeks after conception your baby is the s...