I don't mean to disparage your achievements.我并不想贬低你的成就。With that said Hung - chien could no longer disparage him.这样一说,鸿 渐 倒没法损他了.Your behaviour will disparage the whole family.你的行为将使全家丢脸....
Your behaviour will disparage the whole family.你的行为将使全家丢脸.I don't mean to disparage your achievements.我并不想贬低你的成就。With that said Hung - chien could no longer disparage him.这样一说,鸿 渐 倒没法损他了.Researchers must not unjusti...
英国海军登上船，把它拖到纽约。The British navy boarded the vessel and towed it to New York.船只扬起风帆，等待他们上船。Ships with unfurled sails wait to take them aboard.当所有人都上船后, 那艘船离岸了.When all the people were on board, the boat bore away....
She was charming and devastatingly beautiful too.她魅力四射，美貌绝伦。Its advertising is devastatingly successful.其广告大获成功。She was utterly feminine and devastatingly attractive in an unstudied way.她温存无比,魅力四射而又绝不矫揉造作....
It can be used on rotating machinery and under water.它可以用于回转式机器,也可以在水下应用.So a separate rotating aerial is used for that purpose.为此需要用一种单独的旋转天线.Green and Pratt employed a rotating - mirror camera with an explosively drive...
His good qualities overbalance his shortcomings.他的优点多于缺点.Hyde shifted his weight and felt himself teeter forward, beginning to overbalance...海德转移了一下重心，就感到自己往前倾，开始失去平衡。The gains overbalance the losses.得多于失.Hyde shifted hi...
Art is long , and time is fleeting.时光飞逝, 学艺无穷.The world is like a fleeting show.人世如白驹过隙.She wondered for a fleeting moment if he would put his arm around her.他会不会搂住自己，这个念头在她脑子里一闪而过。...