我想特莎应该选择长期默默爱慕她的马尔科姆。I think Tessa should plump for Malcolm, her long-suffering admirer.他对她的爱慕不只是肉体的吸引。His love for her was not just physical attraction.刚开始他的爱慕让她感到荣幸。At first she was flattered by his devotion....
Much to his chagrin, he did not win the race.使他大为懊恼的是他赛跑没获胜.One of the first things we did when we moved in, to the chagrin of the architect, was to replace the leaded windows.让建筑师大为懊恼的是，我们搬进去最先做的事情之一就是换掉了花饰铅条窗。His incre...
They had to be careful of floating chunks of ice.他们必须当心大块浮冰。Cut the melon into chunks.把瓜切块。He broke the bread up into chunks and gave Meer a big one.他把面包掰成数块，给了米尔一块大的。a tin of pineapple chunks一罐菠萝块Curdling occurs when mi...
Cucumber is good for soothing tired eyes.黄瓜有助于舒缓眼部疲劳。Cold tea is very soothing for burns.凉的茶水非常有助于减轻烧伤灼痛。Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。...
She was a fairly rigid person who had strong religious views.她相当顽固，宗教观念极强。He would be the last person who would do such a thing.他最不可能干这种事情。He was the fifth person to be killed in sectarian violence.他是宗派暴力中的第5个罹难者。...
For men there were sturdy gabardine, shinning silk shirts.给男人用的有笔挺的哔叽, 发亮的丝衬衫.Serr and Forde used 9 X 15 cm bags of tightly woven white cotton gabardine.塞尔和福德应用了9X15厘米的密绩白色棉华达呢袋.What kind may I show you, cotton, linen, g...