To mend this engine I'll have to have its innards out.要修理这部发动机,我得拆下里面的部件." It's mah notion dat'twarn't de Yankees whut beat our gempmum.'Twuz dey own innards." 据俺看,打垮咱们部队的不是北方佬, 倒是咱们自家的肚肠.When we...
The mixture is fed into the cylinder from the carburetor.混合体由汽化器注入汽缸。The thermostat is connected by a link to the carburetor.恒温控制器是由一根连杆与汽化器相连的.The Ford vv carburetor has other system to meet varying operating condition....
At High Mass the priest preached a sermon on the devil.牧师在大弥撒上布道驱邪。She preached to the congregation about forgiveness.她向会众宣讲宽恕的道理。The friar preached against stealing and had a goose in his sleeve.口是心非....
By 1973 the government deficit equalled thirty per cent of GNP.到1973年,政府财政赤字相当于国民生产总值的30%。The average pay rise equalled 1.41 times inflation.薪水的平均增长幅度是通货膨胀率的1.41倍。The victory equalled Southend's best in history.那次胜利...
If she was Swedish or Ghanaian it would get little attention.如果她是瑞典人或是加纳人就不会受到任何关注.But the 23 - year - old Ghanaian international believes the criticism was undeserved.但是这个23 岁 的加纳人认为这些指责并不公平.But the Ghanaian cocoa indus...
这台仪器可以记录植物体中生物电的变化.This instrument can record the changes of bioelectricity in plants.生物电阻抗分析法 ( BIA ) 可以部分满足这些要求.Bioelectrical impedance analysis ( BIA ) can partially meet these requirements.西医学认为:所有疾病都是因人体生物电的不正常.Such...