The man with the umbrella turned the corner again.拿伞的人又拐进了拐角处。She opens her umbrella, and walks up River Street.她撑开伞，沿着河街向前走。Does coincidence come under the umbrella of the paranormal?巧合属于超自然现象吗？...
I've had a basinful of bowler - hat and furled - umbrella parts.我老是演戴硬圆顶礼帽和携带雨伞的平民角色,实在是演腻了....a furled umbrella.收拢的雨伞Harry held an umbrella over Dawn.哈里为唐打着伞。She jabbed me in the arm with her umbrella.她用伞捅我的胳膊。With...
The humbler gentes had their common rites.卑微的氏族有其共同仪典.Hence we find gentes of the same name grouped in different phratries in different tribes.因此,我们在不同的部落中间,可以看到名称相同的氏族以不同的方式集结在各胞族中.The women were the great power among t...
She stooped down to pick up the child.她俯身抱起孩子。He stooped down, cut the stem for her with his knife and handed her the flower.他弯下腰，用刀替她将花茎割断，然后将花递给她。She was taller than he was and stooped slightly.她比他高，而且略微有些驼背。She stoope...
直到昨天傍晚6点40分，马丁微弱的呼救声才被人听到。Martin's weak cries for help went unheard until 6.40pm yesterday.他停下脚步试着让眼睛适应微弱的星光。He stopped to try to adjust his vision to the faint starlight.她开始听见自己急促、微弱的呼吸。She began to hear her own ta...
他们用各种废料制造堆肥。They make compost out of all kinds of waste.能从其他废料中分离出可重复利用成分是很关键的。The ability to separate out reusable elements from other waste is crucial.废料被安全储存起来，直到其不再有辐射性。The waste is safely locked away until it is no ...
VIPs will adore you March 3, thanks to Venus conjunct Uranus.3月3日, 由于金星和天王星在一起,大人物会喜欢上你.The change proposed last month was foreshadowed in the March Budget.上个月提议的变动在 3 月份的预算中已经有所预兆了。the onward march of technological prog...
He has spent periods in prison, where he was gruesomely tortured.他坐过几次牢，在牢里受到非人的折磨。The training covers extended periods in obstetrics and gynaecology.该培训包括产科学和妇科学的增加课时。His painting went through both representational and ...
Psychotherapists often take a perverse delight in criticizing other psychotherapists.精神治疗师们经常幸灾乐祸地批评自己的同行。In some perverse way the ill-matched partners do actually need each other.奇怪的是，那些不相配的伴侣实际上却彼此需要。It's perverse...
He looked relaxed and elegant and had the patina of success.他神态轻松潇洒，给人成功的印象。The trophy is very impressive and rather special because it has a beautiful green patina.这个奖杯给人印象非常深刻，相当特别，因为它表面有一层漂亮的绿锈。He allowed a fine patin...