The officer stamped his boot. "Don't be insolent with me, mademoiselle."军官跺跺靴子：“小姐，别对我无礼。”The officer stamped his boot. 'Don't be insolent with me, mademoiselle.'军官跺跺靴子：“小姐，别对我无礼。”I've the honour...
I've the honour to inform mademoiselle that lunch is upon the table.启禀小姐,午餐已经准备好.The couple would undoubtedly have come to blows if Mademoiselle Amanda had not prevented a fight.如果不是阿曼达小姐极力劝阻的话,这对夫妇肯定是要互相打起架来.The of...
In 1664 Hooke observed a reddish spot on the surface of the planet.1664年，胡克注意到这颗行星表面有一块微红的斑点。His collaborator, Hooke, was of a different opinion.他的合作者霍克持有不同的看法.This paper generalizes Hooke � � s law in frequency domain.此...
A yoghurt was produced from Coix and soybean.以薏苡仁、大豆为原料,研制薏苡酸奶,探讨其工艺.This yoghurt has a deliciously creamy flavour.这酸奶有一种香甜的奶油味。I only had a strawberry yoghurt for breakfast.我早餐只吃一个草莓酸奶。If you don't take milk, chees...
他们从水里打捞起那艘船.They fished the boat out of the water.她把他从水里拉出来，让他坐在岩石上。She helped him out of the water and sat him down on the rock.我帮忙把他从水里拉了出来。I helped pull him out of the water....
Farmers often enclose their land with hedges.农夫们常用树篱将他们的地围起来.Referring to my conversation with you today, I now enclose an order sheet for hosiery as specified.参照今日和你方的谈判记录, 兹随函寄上详细叙述订购卫生衣的订单2份,请查收.I enclose here with a ...
She's just being childish and immature.她在耍小孩子脾气，真是任性。Don't be so childish!别那么幼稚！We eventually ran out of patience with his childish behaviour.我们终于对他幼稚的行为忍无可忍....