I've the honour to inform mademoiselle that lunch is upon the table.启禀小姐,午餐已经准备好.The couple would undoubtedly have come to blows if Mademoiselle Amanda had not prevented a fight.如果不是阿曼达小姐极力劝阻的话,这对夫妇肯定是要互相打起架来.The of...
The officer stamped his boot. "Don't be insolent with me, mademoiselle."军官跺跺靴子：“小姐，别对我无礼。”The officer stamped his boot. 'Don't be insolent with me, mademoiselle.'军官跺跺靴子：“小姐，别对我无礼。”I've the honour...
于是他拿出火绒箱,并敲击打火石.Then he took out his tinderbox and struck the flint.只要它的质地接近打火石, 卡森就有足够的信心将它磨成一把耐用的小刀.If it chipped like flint, he could make a serviceable knife out of it.他觉得他扯了那么一通打火石的事, 现在有点害怕.But thinking he had said...
还有这么多事情要干,别胡混了!Don't loaf about while there's so much to be done.这样胡混的人能有什么好结果呢? ”What is to be expected of or by, such profligates?'他星期天胡混了一整天.He spent all day Sunday just messing about....
The motion detecting is achieved using temporal differencing with a threshold.移动侦测是采用时域差值移动物体侦测法配合门槛值的设定.This paper presents a differencing algorithm for decompilation code and source code of a C program.该文给出一种适用于C语言反编译代...