After countless auditions , Willis finally made his theater debut in off - Broadway production of Heaven and Earth.当了无数次观众后, 布鲁斯终于有机会在百老汇舞台剧《天与地》中初次登台.Every moment countless bits of sensory information bombard our nervou...
The past has been scarred by countless perversions of justice.无数的是非颠倒使过去的岁月伤痕累累。Only after countless rewrites did John consider the script ready.只有经过了无数次修改后，约翰才认为剧本写好了。The past has been scarred by countless mistrials and...
I saw the shots of what happened on television and my stomach just turned over.我从电视上看到了那些镜头，觉得很恶心。Every single one of those inspired guesses had been shots in the dark.所有那些凭直觉的猜测都是无根据的瞎猜。Three black people were killed by...
一面小旗在微风中飘动.A small flag fluttered in the breeze.那些卡片好像许多面小旗点缀着教室.Those cards seemed like so many little flags dotted about schoolroom.我们的向导手里拿着一面小旗走在前面.Our guide walked ahead with a little flag in hand....
他和史密斯打了一架，把后者的鼻子打出了血。He had had a fight with Smith and bloodied his nose.接着他注意到后者的一些表情.Then some of the latter's impression forced itself upon him.后者的这些研究对于分析工作者极为有用.The latter studies are extremely useful to the an...
每当她坐下的时候,她的紧身裙就向上移.Her tight skirt hikes up when she sits down.他会试图摸她的胸部，还把手从她的裙子上向上移。He would try to grope her breasts and put his hand up her skirt.在小腿上向上移一寸,然后重复动作.Move an inch up your calf and repeat the pressure....
His memory suffered irremediable damage.他的记忆力遭受了永久性的损伤。Is our defeat final and irremediable?我们是不是已经一败涂地、无可挽回了?The evil is now irremediable.这种不幸现在是无法补救了....
这些材料是由几种液体混合在一起并加压使之凝固而成的.The substances are formed from a mixture of liquids solidifying under pressure.那种加压中心系统管理费用较少.The pressurized central systems are considered less expensive to operate.陶瓷元件是将仔细研磨的材料经过加压和烧结制成.Cera...