After countless auditions , Willis finally made his theater debut in off - Broadway production of Heaven and Earth.当了无数次观众后, 布鲁斯终于有机会在百老汇舞台剧《天与地》中初次登台.Every moment countless bits of sensory information bombard our nervou...
The past has been scarred by countless perversions of justice.无数的是非颠倒使过去的岁月伤痕累累。Only after countless rewrites did John consider the script ready.只有经过了无数次修改后，约翰才认为剧本写好了。The past has been scarred by countless mistrials and...
这台机器可用来将橙子榨成汁.The machine can be used to press oranges into juice.这台机器榨花生油 ( 把蔬菜榨成汁 ).This machine presses the oil out of peanuts ( presses vegetables into juice )....
For other uses, see Turkish Delight ( disambiguation ).作其他用途, 见土耳其喜悦 ( 歧 ).They seemed close in spirit to those first independent-minded Turkish women who took professions...她们在本质上似乎和那些最早出去工作的具有独立思想的土耳其女性很相似。The Turkish ...
她的书信描绘了她在缅甸生活的一幅绝妙图画.Her letters paint a wonderful picture of her life in Burma.缅甸军队成功地重新占领了这个地区.Burmese troops successfully recaptured the region.她从未放弃过她的国籍。即便如此，反对者仍然说她不是真正的缅甸人。She has never given up her nationality. E...
她的唱腔很有韵味.Her singing has a special pleasing quality about it.这段唱腔要用笛子来配.This passage is to be sung to the accompaniment of a bamboo flute.这段唱腔流畅而圆浑。This aria is soft and melodious....
Their fear of reversals and upheavals is fully understandable.他们这种怕反复、怕折腾的心情是完全可以理解的.And then there were new upheavals and further displacements.随后发生新的动乱,又有大批人流离失所.This is impossible to measure precisely, particularly af...