I've the honour to inform mademoiselle that lunch is upon the table.启禀小姐,午餐已经准备好.The couple would undoubtedly have come to blows if Mademoiselle Amanda had not prevented a fight.如果不是阿曼达小姐极力劝阻的话,这对夫妇肯定是要互相打起架来.The of...
The officer stamped his boot. "Don't be insolent with me, mademoiselle."军官跺跺靴子：“小姐，别对我无礼。”The officer stamped his boot. 'Don't be insolent with me, mademoiselle.'军官跺跺靴子：“小姐，别对我无礼。”I've the honour...
目的介绍腱膜性上睑下垂及其手术矫正的疗效.Objective To introduce the aponeurotic ptosis and its surgical correcting efficacy.均手术切除局部的掌腱膜条索.The local strip of palmar aponeurosis was excised.附着平滑腱膜的肌肉.Muscles attached by a flat aponEurotic mem...
I looked and lo! every one of the fifteen men who had been standing with me had disappeared.我一看，哎哟！原来那15个和我站一起的家伙全没了踪影。Lo, the scarlet letter which Hester wears!看看吧, 海丝特佩戴着的红字!Hung Lo went to battle to recover that horse...