他又露出那种歪嘴的笑容, 不过这次带上了一丝酸楚.He gave his twisted smile, though this time with a touch of sourness.毒素制造了十分酸楚的音乐,是非常缓慢的能量形式.Toxins create very sour music and are a very slow energetic formations.这种即酸楚又空虚的隐隐刺痛从未逝去.It dull, empt...
We'll need to impound your car.我们要扣留你的车辆.If you leave your car there, the police will impound it.如果你把汽车停放在那儿, 警察就会把它扣押.to impound someone’s property扣押某人的财产I'll need to write you a ticket and impound your vehicl...
The brothers usually roll into their studio around midday.兄弟几个总是要到正午前后才姗姗来到工作室。Northerly winds will increase to force six by midday.到中午时分北风会加强到6级。At midday everyone would go down to Reg's Cafe.中午，大家都会下楼去雷吉餐馆。...
“大富翁”是有史以来最畅销的游戏之一。"Monopoly" is one of the best-selling games of all time.通货膨胀严重，货币变得跟“大富翁”游戏钞票无异。Inflation was so high that the notes were like Monopoly money.高级职员都是些大富翁,工人们则受压榨.The executives are fat cats and the work...
将面粉和发酵粉筛入中等大小的搅拌碗中。Sift the flour and baking powder into a medium-sized mixing bowl.能在肠胃里迅速发酵的食物是绝佳的天然通便剂。Foods that ferment quickly in the stomach are excellent natural laxatives.让面包发酵到刚好是原来的两倍左右。Allow the loaves to ris...
But as they soon discovered, disguises can sometimes be too per fect.正象他们不久就发现的那样, 化装效果有时可能太完美无缺了.The ef fect of erosion varies with soil type and depth.侵蚀的影响因土壤的类型和深度的不同而不同....
目的:制备异甘草素脂质体并考察其包封率及稳定性.OBJECTIVE To study the preparation of isoliquiritigenin liposome and its stability.甘草素是一种很有发展前途的食品添加剂.Glycyrrhizin is a kind of food additive which has a bright future....