人们想仔细分析他的作品,并对他的动机提出质疑。People want to dissect his work and question his motives.哈里精心购置了礼物又仔细包好,让马克交给他们。Harry had carefully bought and wrapped presents for Mark to give them.我踱来踱去仔细思量后叫了一辆出租车。I strolled up and down though...
研究骨胶与表氯醇的接枝共聚反应.Grafting copolymerization of epichlorohydrin and bone glue was investigated.传统的氯醇化方法为气相循环法.The conventional method is the gas - phase recycling method.设备方案.该项目主要生产设备为氯醇化反应器 、 皂化塔 、 精馏塔 、 脱水塔等.Main equipme...
Marcus kept making insinuating remarks.马库斯一直在说些含沙射影的话。Are you insinuating that I smell?你是在旁敲侧击地说我身上有臭味吗?"Yes." My tone was insinuating. "I heard she was a real friendly girl."“是啊。”我语带暗示地说:“我听说她是个非常友善的女孩。”...
You've fractured a rib, maybe more than one...你的一根肋骨断了,可能不止一根。Hematuria is association with left rib fractures usually means a damaged spleen as well.血尿伴有左侧肋骨骨折通常意味着脾脏也有同样损伤.My face was covered with bruises and I ha...