人们想仔细分析他的作品，并对他的动机提出质疑。People want to dissect his work and question his motives.哈里精心购置了礼物又仔细包好，让马克交给他们。Harry had carefully bought and wrapped presents for Mark to give them.我踱来踱去仔细思量后叫了一辆出租车。I strolled up and down though...
The intelligentsia are hailing Ranson as their spokesman.知识界强烈要求让兰逊做他们的代言人.a kingdom of the petty-bourgeois intelligentsia小资产阶级知识分子的王国Part three examines the intelligentsia's opinions on the value of happiness.第三部分,...
Put stuffing into the cavity and truss the bird.把填料放到腔内，把鸟的腿和翅膀扎紧。We had a chicken and stuffing, and new potatoes from the garden.我们吃了只百宝鸡, 还有园子里种的新鲜马铃薯.She had already mixed the stuffing for the dumplings.她已经把饺子馅和好了....
They presented their draft to the president, who looked it over, nodded and signed it...他们把草案提交给了总统，总统翻了一遍，点了点头，然后就签了字。The statesmen signed a protocol.那些政治家签了议定书.Lithuania and Armenia signed a treaty in Vilnius recognisi...
他写有关电磁的博士论文.He wrote his doctoral thesis on electromagnetism.电磁圈能有效的屏蔽和抑压电磁的干扰.Ferrite cores are effective in electromagnetic noise suppression and shielding.狭义相对论适用于电磁的相互作用.SR is valid in EM interaction....