人们想仔细分析他的作品，并对他的动机提出质疑。People want to dissect his work and question his motives.哈里精心购置了礼物又仔细包好，让马克交给他们。Harry had carefully bought and wrapped presents for Mark to give them.我踱来踱去仔细思量后叫了一辆出租车。I strolled up and down though...
His career peaked during the 1970's.他的事业在20世纪70年代达到顶峰。The crisis peaked in July 1974.那场危机在1974年7月达到巅峰。Day by day the disappointed lover peaked and pined.这失恋的人一天天地憔悴下去....
The very term auditor and audit makes many of us feel uncomfortable.一说起审计师和审计,我们中的许多人都会感到不安.The auditor has questioned the legality of the contracts.审计员质疑这些合同是否合法。The auditor must be able to adapt to the auditee's s...
Jet fighters scout the skies.喷气式战斗机在空中侦察巡逻。Partisan fighters fought in secret against the enemy.游击队战士神出鬼没地打击敌人。Old Banshee - class fighters armed with high velocity ship - to - ship missiles.搭载了高速舰对舰导弹的 旧式 班瑟级战斗机.The two...
There are 76 individually furnished bedrooms, all with private bathrooms.这里有76间陈设各异的卧室，都配有独立卫生间。The interior of the house was furnished with heavy, old-fashioned pieces.房子里摆放着笨重的旧式家具。The rectory has been sensitively rest...
The isodecyl formate is considerably more stable to hydrolytic attack than the isodecyl otrhoformate.甲酸异癸酯,较原甲酸异癸酯对水解的破坏作用要安定得多.Triisodecyl phosphite ester is synthesized with isodecyl alcohol and PCl _ 3 by using the di...