If you weren't so hardheaded, maybe I could teach you something.假如你不是那么顽固，也许我可以教你点儿什么。Luther's Protestantism is a grand theology, a sonorous earnest hardheaded Christianity.路瑟的新教是一种宏伟的神学, 一种恳切响亮、讲求实际的基督教.Midwes...
是简把文件弄皱的.It was Jane who crumpled up the document.她把起皱的桌布熨平了.She smoothed down a wrinkled tablecloth.罗比娜划着一根火柴去点壁炉里揉皱的报纸。Robina struck a match and held it to the crumpled newspaper in the grate....
I barked my shin on a tree stump.我磕到了树桩上,胫部擦破了皮.A small dog barked at a seagull he was chasing.小狗对着它正在追赶的一只海鸥吠叫。Sometimes one came near to my window, attracted by my light, barked a vulpine curse at me, and then retreate...
.He is one of the best tenor sax players ever.他是有史以来最出色的次中音萨克斯管演奏者之一。They had a bass and a piano and a sax and percussion.他们有一把低音吉他、一架钢琴、一管萨克斯和打击乐器。So he sax on the ground, unwilling to get up yet embarrassed to remain t...
We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。Blessed be its wondrous reality.老天保佑这里的一切都是真的.His window was like a wondrous screen , revealing secrets by the minute.他的那扇车窗宛若一幅...
参见“加利福尼亚诉瓦特”[1983年《联邦判例汇编》第2集第712卷第584页 ( 地区法院巡回法庭 ) ].State of California v. Watt, 712 F .2 d 584 ( D . C . Cir. 1983 ).发动机的发明归功于瓦特.The invention of the engine is creditable to Watt.功率的单位是瓦特.The unit of power is watt....
It’s difficult to do housework with the children under my feet all the time.有孩子在身边缠着，我很难做家务事。A good deal of housework can be mechanized.大量家务活可用机械化操作.She spends her day doing housework, watching television, reading, and s...