The images were Gothic or Byzantine rather than classical.这些形象属哥特式或者拜占庭式而非古典式。This novel is not science fiction, nor is it Gothic horror.这本小说既非科幻小说亦非哥特派恐怖小说。It is a classic style of Gothic buildings.这是哥特式建筑的典型样式....
Consider, first, a location 22 miles downwind from ground zero.首先考虑地面零点顺风方向22哩的位置.He attempted to return downwind to the airfield.他试图顺风回到飞机场。...people who are living downwind of Nevada nuclear test sites.住在内华达核试验基地下风处的居民...
DARFAD is an automatic conceptual design system based on ACIS.DARFAD是以ACIS为平台开发的概念设计自动化工具.The result shows that exploiting application based on ACIS is convenient.结果表明基于ACIS开发应用程序是便利的.A prototype system is developed with...
悔罪者可得到赦免.Remission of sins is promised to those who repent.她的宝贝孩子即将怀着悔罪和体贴的心回到她的身边.Her darling boy was to come back to her repentant and tender - hearted.彼已悔罪.He hath repented him of his sins....
The area has been the scene of fierce fighting for three months.这一地区3个月以来不断发生激战。Legislation to that effect created fierce controversy both in Parliament and outside.那类立法在议会内外都引起了激烈的争论。Competition has been fierce to win a...