令人疑惑的是，她看上去就像一位面熟的邻家阿姨或是祖母。She looks disconcertingly like a familiar aunt or grandmother.神父在亮光下皱起了眉头，一脸疑惑。The priest frowned into the light, his face puzzled.乔用手摸了一把脸，看上去疑惑不解。Joe passed his hand over his face and looked ...
The vaulting horse is a difficult piece of apparatus to master.鞍马是很难掌握的器械.The developments of technologies for plastics colouration with colour master - batches were mainly introduced.重点介绍了塑料色母粒着色技术的进展.Master Huang: For ...
the adherents of materialism唯物主义拥护者This idea is gaining adherents.这种观念正在赢得更多的拥护者。He is a leader with many adherents.他是个有众多追随者的领袖.His adherents, however, perfectly understood him, and knew how to gather his opinions.尽管如此,...
法国末代国王是1848年逊位的路易·菲力普。The last French king was Louis Philippe, who abdicated in 1848.他的车在客座位的门上嵌着一颗子弹。His car has a bullet lodged in the passenger door.空中电台仅播放排行榜上前40位的歌曲和怀旧金曲。Radio Aire only plays Top 40 stuff and oldie...
It is called the centripetal acceleration.这叫做向心加速度.After some treatment of centripetal force, he deduces Kepler's third law.在向心力的一些论述之后, 他推出了开普勒的第三定律.the centripetal effects of a homogeneous population同类人种倾向集中的作用Aft...
沿着15号州际公路一直向北，一过巴斯托就从出口驶出。Go north on I-15 to the exit just past Barstow.热带风暴“马可”正沿佛罗里达海岸向北推进。Tropical storm Marco is pushing northward up Florida's coast.从贾拉拉巴德向北的旅程不到120英里。The northward journey from Jalalabad was ...
他们只在乎自己的宗教信仰。They were concerned only with their own religious fervour.这家伙据说并不怎么在乎。The rap on this guy is that he doesn't really care.我对金钱并不太在乎。My attitude to money is slightly easy come, easy go....