饭厅装修豪华，地上铺有地毯。The dining-room is luxuriously furnished and carpeted.这个饭厅可同时供一千人就餐.In this dining hall 1000 people can be served at one sitting.餐桌上的花给饭厅带来一点春天和青春的气息.The flowers on the dining table touched the place with s...
Jaguar shares climbed 43 pence to 510 pence.捷豹汽车的股价攀升了43便士，达到510便士。He was green with envy when he saw my new Jaguar car.看见我那辆美洲虎牌新车,他非常妒忌.Should you meet a jaguar in the jungle, just turn slowly, walk away. But slowly, n...
Lignite oil is creosote derived from lignite tar.褐煤油是从褐煤中得来的防腐油.Combinations of zinc salts and creosote have also been widely employed.锌盐和防腐油的混合物也已广泛地被采用.It has also been used to fortify the fungicidal action of creosote...
The children leaded toward school, carrying slates and followed by their dogs.孩子们带着石板向学校走去, 小狗跟在后面.The house was silent but for the scraping of a branch on the slates.这所房子寂静无声,只听见树枝刮擦着石板瓦吱吱作响.Two inmates hurled slates at...
Magina channels a powerful warding magic damping the negative effects of spells.敌法师用守护魔法来抵御负面法术的攻击.Indeed, warding off disruption is the principal property of complex systems.的确, 避免破损解体是复杂系统主要的属性....
The enemies'losses forced them to draw off.敌军的伤亡迫使他们撤退.We have orders to draw off our forces.我们已接到命令撤走军队.They had orders to draw off the army.他们接到命令撤走部队....