She was struck by his simple, spellbinding eloquence.她被他那率直、富有鼓动性的口才迷住了。I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了.He expressed his sentiments about the war with great eloquence.他雄辩地表达了他对那场战争的...
His house is tempested by female eloquence.他的屋子里充满了女人滔滔雄辩的喧哗。The hired orators continued to pour forth their streams of eloquence.那些雇来的演说家继续滔滔不绝地施展辩才.Discretion in speech is more than eloquence.出言慎重胜过口若悬河。She was struck ...
甚至看似毫无恶意的言辞在某些语境下都会引起冒犯。Even seemingly innocuous words are offensive in certain contexts.在这一章的语境中，多尔的评论显得很尖刻。In the context of this chapter, Dore's comments strike a jarring note.如何定义具有重在历史意义的时代呢?这取于这时代中所取得的成就对历史语境的...
他在不失礼的情况下尽可能快地进餐。He attacked the food as quickly as decent table manners allowed.抽烟有时被认为是失礼的.It is sometimes considered bad form to smoke.用手指指人是很失礼的.It's rude to point your fingers at people....
Davis was nobody's patsy...戴维斯不会上任何人的当。Davis is in her mid-thirties.戴维丝35岁左右。Mr Davis has been asked on a number of occasions.戴维斯先生曾多次被问及。Here's the lovely, the ebullient Kristin Davis. - Kristin , come in!大家欢迎...
I agree I am ambitious, and I don't see that as a pejorative term.我承认我有野心，但我不认为这是个贬义词。In the context of ethnic tourism, commercialization often has a pejorative connotation.摘要在民族旅游语境中, 商品化经常带有贬义色彩.Vegetal Tasting te...
To my mortification, my manuscript was rejected.使我感到失面子的是:我的稿件被退了回来.Miss Ophelia looked keenly at him, and saw the flush of mortification.奥菲丽亚小姐用锐利的目光扫了一眼他脸上羞耻的红晕.He was wallowing in mortification.他却尽在羞愧的圈子里打滚....