The amount of paperwork involved is mind-boggling.相关的书面工作量大得令人难以想象。a problem of mind-boggling complexity复杂得难以想象的问题The calculating ability of that giant computer is quite mind - boggling .那台 巨型计算机 的计算能力令人惊异....
我受蒙骗而做蠢事.I was betrayed into folly.他惯于做蠢事.He has a knack of doing stupid things.如果聪明人做蠢事, 就会做得愚蠢透顶.If wise men play the fool, they do it with a vengeance....
Other poets classed as hermetic include Mario Luzi and Alfonso Gatto.归入赫尔墨斯式的诗人还有M· 卢齐和A· 加托.Alfonso: Do you think Christian will be able to come too?艾方索: 你觉得克利斯汀也会来 吗 ?Alfonso: Just bring yourself! I will supply all the...
其他蛋白质则渗透到脂质双层(膜)中,而且在某些情况下一直透过脂质双层(膜).Other proteins do penetrate into and, in some cases, all the way through the lipid bilayer.表面作用剂是指肺泡上的脂质分泌物.Surfactant is the name given to the lipid secretions that lie in the alveo...
电光一闪是跳线.A flash of lightning is electricity jumping.剪掉(切断,停止)控制板上绿色跳线.Cut the GREEN jumper wire on the Control board.目的研究路轨跳线的连接问题.Aim To research connecting problem of rail skip string....
By the first century BC, Buddhism was in danger of fragmenting into small sects.到公元前1世纪时，佛教面临着被分化成一些小派别的危险。The primary principles of fragmenting the particles were analyzed.阐明了超细旋液粉碎器破碎粒子的主要机理.Aim: The essay mainly studi...
His wounds knocked him out of combat for the duration.他的伤病使他在整个期间都无法参赛。The school was used as a hospital for the duration of the war.战争期间这所学校被用作医院。The principal issues in dispute concern the duration of the future treaty...
He came across the man shaving alfresco.他碰见那个男人正在外面刮胡子。an alfresco lunch party露天午餐聚会They often dined alfresco in the summer evenings.他们在夏日傍晚时,常在户外用餐....