同时,裘德正在那儿急不可待地等待礼拜五到来.Jude in the meantime had been waiting impatiently for Friday.无论如何, 我们和他们的会议只能拖到礼拜五.In any case, our next meeting with them is scheduled only for Friday.史帝夫: 有, 我们这个礼拜五想要订一间 非 吸菸区的房间.Steve: Yes, we&#...
我对这条消息的总体反应可以用“哼儿哈儿”来概括。My general reaction to this news might be summed up as "ho-hum"这首诗是对她许多著作的核心主题的概括。The poem encapsulates many of the central themes of her writing.让我来概括一下到目前为止我们所作的决定吧。Let me just recap on what we&...
Longstanding poverty has been exacerbated by racial divisions.种族分化已经加剧了长期的贫困问题。In view of our longstanding business relationship, we can conclude the transaction.鉴于你我双方的长期贸易关系, 我们可以做成这笔交易.There is a longstanding prostitu...
He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子.She acted in defiance of my orders.她无视我的命令行动了.Their love of life comes in spite of, almost in defiance of, considerable hardship.尽管面临众多的艰难困苦，他们还是几乎义无反顾地表现出了对生...
The result is a subtractive number.结果是复数。Complementary to the three additive light primaries, there are three subtractive primaries.与加色法三原色互为补色的颜色为减色法三原色.See Additive primary colours, Subtractive primary colours.参阅加色法原色,...
这件武器最近已经打击过两个受动器了.This force lance has recently fired two such effectors.与向运动受 动器 传送的神经元或神经冲动相关.Transmitting nerve impulses away from the central nervous system ; efferent....