She shrank back with an involuntary gasp.她不由得倒抽了口冷气,往后退了退。The drug's side-effects can include involuntary defecation.该药的副作用可能包括排便失禁。Involuntary repatriation of Haitians began this week.这周已开始将海地人强制遣送回国。...
Other ocular signs include involuntary rhythmic movement of the eyeball.其他眼征包括眼球的无意识节奏运动。...insurance policies that cover involuntary unemployment...涵盖非自愿失业的保险单Involuntary repatriation of Haitians began this week.这周已开始将海...
这项新发明能保证啤酒始终保持丰富的泡沫。The new invention ensures the beer keeps a full, frothy head.海水在我的脚上泛起泡沫。The sea froths over my feet.带上睡袋和泡沫垫。Bring a sleeping bag and foam mat....
这些公司需要短暂休整才能恢复元气。Firms need a breathing space if they are to recover.经历了这场特大洪水,当地人民元气大伤,很难恢复.The floods were a cataclysm from which the local people never recovered.海湾战争使伊拉克大伤元气.Iraq has been drained of its strength by t...
...little-known horticultural facts and fables.有关园艺的鲜为人知的事实和谬传What a farrago of old fables is this!这一套全是古代的寓言七拼八凑起来的!Some of Aesop's Fables are satires.《伊索寓言》中有一些是讽刺作品.Aesop's fables illustrate moral maxims.伊索寓...
取一炒锅加热,放入菜油将虾翻炒至肉色变粉红.Heat a wok theand cook the prawns until pink.对于皮肤细小瑕疵, 用肉色遮瑕乳轻擦涂抹均匀.For minor skin flaws, dab on light flesh - tone concealer and gently blend.研究了仪器测定对冷却猪肉肉色客观评定分级的效果.Objective: To objectively evalu...
他击出了一记本垒打。He hit a homer.也就是说,已经不服用兴奋剂的棒球手,打出的本垒打仍可能和兴奋剂有关.Which means a clean ballplayer can still hit a dirty home run.在第六回合他打出了他的第十二次本垒打.He poled his twelfth home run in the sixth inning....
vt.喜欢,(与 would 或 should 连用表示客气)想,想要,喜欢做prep.(表示属性)像,(表示方式)如同,(询问意见)…怎么样,(表示列举)比如adj.相似的,相同的n.相类似的人[事物],喜好,爱好,(尤指被视为没有某人或某物那么好的)种类,类型conj.像…一样,如同,好像,仿佛adv.(非正式口语,代替 as)和…一样,如,(非正式口语,思考说下句话、解释或举例时用)大概,可能...
Far up the west rim of the canyon, a coyote yipped twice.远处峡谷的西缘,一只丛林狼嚎叫了两声。We hiked the Grand Canyon, exploring Indian cliff dwellings.我们去大峡谷徒步旅行,探究印第安人的崖居。They lived over around Coyote Canyon someplace.他们住在凯奥特峡谷一带。...
有人发现他与毒品贩卖牵涉很深.He was found to have a deep involvement in drug dealing.法庭审理了埃利斯贩卖好莱坞大片盗版带的案件.The court heard that Ellis sold pirated tapes of Hollywood blockbusters.贩卖毒品的地区往往是吸毒上瘾 、 贫困和发生谋杀的地方.Areas of drug dealing are h...