他喋喋不休地说着某个无聊的电视连续剧。He was carrying on about some stupid television series.事情变得有点沉闷无聊的时候，不要胆怯。Don't be faint-hearted when things seem a bit slow or boring.会议变成了无聊的扯皮。The meeting degenerated into petty squabbling....
在很多情况下,这种 ” 阴性 ” 词是利用加词尾-ess而构成的.In many cases this " feminine " word is made by adding - ess.英语大多数动词过去式词尾均变化为 -ed 的形式.Most English verbs are inflected with ` - ed'in the past tense.拉丁语比英语词尾变化多.Latin is a more infle...
This herbicide degrades in moist soil.这种除草剂在潮湿的土壤中分解.He attributed this to a dilution effect of the herbicide.他把这归因于除草剂的稀释效应.Persistence of the herbicide in the mud was irrespective of formulation.除草剂在底泥中的持久性与剂型无关....
方法66例晚期癌症患者随机分为化疗+甲孕酮组及单用化疗组.Methods 66 patients with advanced cancer were divided into two groups : chemotherapy alone and chemotheraoy plus MPA.结论 甲孕酮如能正确合理地用于晚期癌症的治疗,可以全面改善化疗期癌症患者的生活质量.Conclusions MPA can improve the ...
他曾告诉一位采访者，他甚至都不喜欢摇滚乐。He once told an interviewer that he didn't even like rock music.摇滚乐自从朋克乐以后就已经过于商业化而缺乏新意了。Rock'n'roll has become so commercialised and safe since punk.“他们演奏经典摇滚乐，”她的男朋友说道，“我爸爸也喜欢他们。”"Th...
The beauty of a sunset is ineffable.日落的美是难以形容的.The terror had at long intervals given place to a feeling of an almost ineffable sweetness.这种胆战心惊的感觉就偶尔让位给一种简直说不出的甜蜜的感觉了.They threw this eager vitality of theirs into a vehe...