那些拒不悔改的人，他说，将会受到惩罚。Those who refuse to repent, he said, will be punished.他们呼吁当局将蓄奴定为一种应该受到惩罚的罪行。They called on the authorities to make slavery a punishable offence.他认为艾滋病是对我们所有人的惩罚。He believes AIDS is our collective neme...
有几处是要合唱的.There were several parts to be sung in consort.有一首由所有人合唱的很受欢迎的苏格兰歌曲叫做“美好的昔日”.Black - eyed peas, which are eaten immediately after midnight, are a favorite food.和数小时前,上千人和我合唱的情景大不相同!What a a few hours ago when th...
You could hike through the Fish River Canyon...你可以徒步穿越鱼河峡谷。Laughlin - London Bridge - Lake Mead - Cactus Garden - Las Vegas Dam - Grand Canyon - Skywalk.大峡谷,天空步道玻璃桥,水上赌城,拉斯维加斯(两晚),伦敦桥,米德湖.They lived over around Coyote Ca...
我知道你正不知所措，是在病急乱投医。I know that you'refloundering around, trying to grasp at any straw.病急乱投医, 逢庙就烧香.Desperately trying everything , every temple to burn incense.病急乱投医.Men in a desperate plight will try anything....
对白逗趣但是情节薄弱。The dialogue is amusing but the plot is weak.整个华盛顿都对白宫内发生的混乱议论纷纷。Washington has been abuzz with stories about disarray inside the White House.这本书的情节引人入胜,并有许多巧妙的对白.That book has a good plot and much clever dial...
Some trains were so overloaded that their suspension collapsed.一些列车严重超载，结果悬架都断裂了。The bar waiter was already overloaded with orders.这位酒吧侍者已经应付不过来客人的点单。He's overloaded with responsibilities.他担负的责任过多。During hot weather...
Not all doctors truly understand the reproductive cycle...并非所有的医生都真正了解生殖周期。We, the patients, cannot pick and choose our doctors.我们患者不能对医生挑挑拣拣。Jack was furious with his London doctors for having misled him...杰克对伦敦的医生欺骗自己的...
瓜尔豆是属于豆科的一年生植物, 在半干燥条件下广泛种植一印巴大陆各地.Guar gum splits belong to one - year life leguminous plants, grow in India - Pakistan land under halfaridity condition....