那些拒不悔改的人，他说，将会受到惩罚。Those who refuse to repent, he said, will be punished.他们呼吁当局将蓄奴定为一种应该受到惩罚的罪行。They called on the authorities to make slavery a punishable offence.他认为艾滋病是对我们所有人的惩罚。He believes AIDS is our collective neme...
Boil the water in the saucepan and add the sage.把平底锅里的水烧开，然后加入鼠尾草。I was grateful for the old man's sage advice.我很感激那位老人贤明的忠告.The sage is the instructor of a hundred ages.这位哲人是百代之师....
The profundity of this book is achieved with breathtaking lightness.这本书极为深入浅出。She danced with a grace and lightness that were breathtaking.她的舞跳得优雅轻盈，令人惊叹。Some of their football was breathtaking, a delight to watch.他们踢的一些...
It explores a new avenues and replenishes the deficiency of the bank's . 3.典当开辟了新的融资渠道,可以补充银行融资的不足.Talbot was presented with 80 potential avenues of investigation...给塔尔博特提出了80种进行调查的可能途径。...the broad, tree-lined aven...
When two beds are connected their levels equalize.当两个床层连通时,它们的床面自行找平.Women in Indonesia have secured modern divorce laws that equalize the rights of husbands and wives...印度尼西亚妇女已经获得了现代离婚法的保护，享有和丈夫同等的权利。A small adjustment...
As if he could read her thoughts, Benny said, 'You're free to go any time you like.'班尼仿佛看出了她的心思，说道：“你随时都可以自由离开。”I wonder why benny was hung up on Debby.我不知道本尼为什么迷恋黛比.Benny thought the president was sincere...
The tickets are much easer to come by and a great deal cheaper, around $ 15 - 20.现在门票不难买,也让以前便宜多了, 才15至20美元.Easer: Printing ink additive used to reduce tack. Examples are thin varnish, reducing oil, etc.减黏剂: 用来降低油墨黏度的添加剂...