那些拒不悔改的人，他说，将会受到惩罚。Those who refuse to repent, he said, will be punished.他们呼吁当局将蓄奴定为一种应该受到惩罚的罪行。They called on the authorities to make slavery a punishable offence.他认为艾滋病是对我们所有人的惩罚。He believes AIDS is our collective neme...
The research has opened up new realms for investigation.这一研究开拓了新的探讨领域.The euro has moved from the realms of theory into reality.欧元已由理论变成了现实.Most readers are likely to lose interest when he descends into the realms of rhe...
他们在树上撒糖捕蛾.They sugared trees to catch moths.他往小饼上撒糖粉.He powdered the cookies confectioners'sugar.汉娜吃鸡蛋的方法很奇怪, 她在鸡蛋上撒糖.Hannah has a weird way of eating eggs. She puts sugar on them....
The troops stormed the enemy's trenches and fanned out across the fields.部队猛攻敌人的战壕,并在田野上呈扇形散开.We fought with them in the trenches.我们曾在一战西线战场上与他们并肩作战。They dug trenches in their path and set booby traps.他们在小路上挖深沟设饵雷。T...
Last night a top criminal psychologist cast doubt on the theory.昨天晚上，一位顶级犯罪心理学家使人们对该理论产生了怀疑。Ask your doctor for a referral to a clinical psychologist.让你的医生给你推荐一位临床心理学家。You are right, Your are more a psychologist than a s...
The afternoon sun bickered through the leaves.午后的阳光闪烁于树叶之间.They bickered over [ about ] some unimportant thing.他们为 芝麻 小事争吵.Zoes and Hera bickered constantly.宙斯和赫拉总是免不了吵架....
The principal adrenocortical products are aldosterone, cortisol and dehydroepiandrosterone sulphate.肾上腺皮质的主要产物为醛固酮 、 皮质醇和脱氢异雄酮硫酸盐.In the renin - angiotensin - aldosterone system, the juxtaglomerular apparatus helps regul...