The prince had appeared and subjugated the poor little handmaid.王子出现了,这使穷苦的小丫头不胜仰慕.The sons of Bilhah ( Rachel's handmaid ) : Dan and Naphtali.辣黑耳的婢女彼耳哈的儿子: 丹和纳斐塔里.Then she said unto him, Hear the words of thine han...
I could hear him chuckling to himself as he read his book.他看书时,我能听见他的轻声发笑."Right," she said, chuckling. "Thanks, anyway." "It was the least I could do".“行啦，”她笑呵呵地说，“还是得谢谢你。”“不客气”。He couldn't help chuckling aloud.他忍不...
Certain exclusions and limitations apply.一些排除因素和限制条件比较适用。This is a trifle compared with the important exclusions.比之其它重要的排除,这只是一件小事.For detailed exclusions, please refer to each policy's terms and conditions.具体的免赔责任请...
Elaine turned and waved her hand lazily and left.伊莱恩转过身，懒懒地挥了一下手就走了。On his arrival, Elaine met him at the bus station.他来时，伊莱恩在汽车站迎接他。He moved back a little and stared steadily at Elaine.他往后退了退，冷静地看着伊莱恩。...
Next network of a week attacks intermittence, pattern 100.接下来一星期的网络攻击时断时续, 花样百出.Intermittence dizziness, is eye faintness how to return a responsibility?间歇性头晕, 眼睛模糊是怎么回事?Is this disease of gluttony of anorexia of a kind ...
一边走一边踢腿, 胯骨 轴的确还有点发酸!He walked along , gently kicking ; his loins really did ache!Stryker公司成长的最大动力源泉是它的膝盖和胯骨植入物买卖.Stryker's biggest growth engine is its knee - and hip - implant business.老年人胯骨骨折该什么治疗?This what treat...
Changes in the retinal arteries reflect the severity of systemic hypertensive disease.视网膜动脉的变化是全身高血压病严重性的反映.Objective To investigate the factors influenced the prognosis of hypertensive cerebellar hemorrhage.目的探讨影响高血压脑出血...