道格拉斯29岁,是个技术不错的拳击手,在以前的比赛中发挥不太稳定。Douglas was a 29-year-old journeyman fighter, erratic in his previous fights.定量供应很久以前就结束了饼干过剩的状况。Rationing had put an end to a surfeit of biscuits long ago.现在我们能公开谈论以前讳言不提的艾滋病问题。We can no...
Piperazine citrate is the drug of choice in the treatment of Ascaris infestations.枸橼酸哌嗪治疗蛔虫感染是最好的药物.These pigs had acquired lungworm infestations presumably containing masked influenza virus under natural conditions.这些猪在...
调查已经展开,以查明灾难是如何发生的。An investigation is underway to find out how the disaster happened.我们想查明真相。是谁杀了他?为什么?We want to get at the truth. Who killed him? And why?数据记录仪还能迅速查明机械故障,减少维修次数。Data recorders also pin-point mechanical...
I loved you enough to be silent and let you discover your handpicked friend a creep.我爱你至深才保持沉默,让你自己去发现你精挑细选的朋友原来是个另人讨厌的家伙.His father was so disgusted to discover his son was dealing drugs he shopped him to police...他父亲发现...
你对我这样的礼让真有运动家的风格.It's very sporting of you to give me such an advantage.互相礼让,便可避免公路上的许多交通事故.Many highway accidents can be averted by courtesy.小孩必须礼让老人.A child should show courtesy to the old....