道格拉斯29岁，是个技术不错的拳击手，在以前的比赛中发挥不太稳定。Douglas was a 29-year-old journeyman fighter, erratic in his previous fights.定量供应很久以前就结束了饼干过剩的状况。Rationing had put an end to a surfeit of biscuits long ago.现在我们能公开谈论以前讳言不提的艾滋病问题。We can no...
他在套圈超越一位落后的车手时出了错。He was caught out while lapping a slower rider.作为一名影星，英格丽已经远远地超越了她们，但这却无关紧要。It didn't matter that Ingrid had outdistanced them as a movie star.他开始在学术上超越他人。Academically he began to excel....
Two knife racks hold her favourite knives.两个刀架上存放着她最心爱的刀具。You have to fight to reach the racks of clothes but the bargains are amazing.你得费力往前挤才能够到那一架架的衣服，但那些打折品的确超值。There are racks of musty clothing and piles of junk.有几架...
When you download the font it may be in a compressed format, such as a zip file.下载的字体可能为压缩格式，如压缩文件包。To do this, you select some text and change the font color to white.为了做到这点, 你选择一些文本并将字体的颜色改成白色.He took the cover off the...
I've fixed it for you to see Bonnie Lachlan.你去见邦尼·拉克伦的事我已经安排好了。Bonnie twirled her empty glass in her fingers.邦妮用手指旋转着她的空杯子。Bonnie was showing off to her friends, doing handstands on the grass.邦尼向朋友们炫耀, 在草地上拿大顶....
谁都会以为你和那个姑娘恋爱了。Anyone would think you were in love with the girl.我觉得他喜欢和我偷偷摸摸地谈恋爱。I think he enjoyed keeping our love a secret.要求忠诚意味着你想发展一段严肃认真的恋爱关系。Wanting fidelity implies you're thinking about a major relationsh...
Some manufacturers refurbish products themselves and others use qualified third party partners.一些生产厂家翻新产品本身和其他人使用合格的第三方合作伙伴.The same applies to renovations and plans to refurbish, make repairs, or redecorate.同样,如果打算装修 、 ...
We will have to show magnanimity in victory.我们必须表现出胜者的大度。In spite of this magnanimity Dorothen was still smarting.尽管表现得这么宽宏大量,多萝西娅还是有些伤心.We have appealed to their native justice and magnanimity.我们曾经向他们天生的正义感和雅量呼吁....